We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La vie, Gigi!

by Bernardino Femminielli

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $5 USD  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited Edition Lathe-cut 7'' Vinyl limited to 50 copies only! — 15 copies left!

    Mastering: Jesse Osborne-Lanthier
    at Éditions Appærent (Montréal)

    Lacquer cut by: Yann Jaffiol

    Design + Layout: Thea Govorchin
    Photograph: No Text Azienda

    *Drowned by locals 7” lathe-cut vinyl edition
    Co-production: Drowned by Locals — Bunni Europe — Corps Double

    Thanks to Artem Mashutin, Dominic and Jesse.

    ©2023 Bernardino Femminielli

    Drowned by Locals - DBL23EP

    Includes unlimited streaming of La vie, Gigi! via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 7 days

      $25 USD or more 

     

  • La vie, Gigi! Limited Edition 7'' Vinyl + tea towel & postcard insert
    Record/Vinyl + Digital Album

    Limited Edition 7'' Vinyl limited to 50 copies only!
    Lathe-cut record + special package with tea towel & postcard insert.

    Mastering: Jesse Osborne-Lanthier
    at Éditions Appærent (Montréal)

    Lacquer cut by: Yann Jaffiol

    Design + Layout: Thea Govorchin
    Photograph: No Text Azienda

    *Drowned by locals 7” lathe-cut vinyl edition
    Co-production: Drowned by Locals — Bunni Europe — Corps Double

    Thanks to Artem Mashutin, Dominic and Jesse.

    ©2023 Bernardino Femminielli

    Drowned by Locals - DBL23EP

    Includes unlimited streaming of La vie, Gigi! via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more

    Sold Out

1.
Dans le fond de cette discothèque Je joue mon premier rôle avec ma pauvre marionnette Vendre les gens qu’on aime c’est depuis la nuit des temps Premier rôle... tu parles! Trop défoncé, tu livres au compte-goutte Petite bouche pincée de salope chante leur “La fille du vent et du soleil”! Bichonne toi le nez... Un trait, deux trait avant le chant de cygne! Fragrances intimes L’odeur révèle mes états-d'âmes Avec fond anal aux notes sentimentales Docile comme animal J’aime les choses sales! Acide lactique Relents de truffes Craquent des choses intimes À vue de nez Quel rôle assumer? Ohh! C’est la vie! Qui le veut ainsi! Ne t’en fais pas gigi! C’est juste la vie! À jamais...à la folie! Je t’aime daddy! La musique était merveilleuse Les émotions L'amour La modestie Ta beauté et tes vertiges Ta prise de distance avec le reste de la société Tu t’en souviens? Et Vive la mariée! L’absence d’ordre n’existe qu’à l’extérieur de ces murs Olé! Ton corps vicié par mes obsessions Étant esclave de ton opinion Mon suicide est celui de tout le monde Tandis que tu sommeilles J’imagine tes rêves et savoir que tu es à moi Toi et moi, formule simple Ta bouche entr'ouverte J’ai perdu la foi Réintroduire Dieu Une autre nuit sans motel On aime trahir les secrets du propriétaire Ne me laisse pas dans la ruelle Les années passent vite Maîtresse d’école, je gouverne les autres! Ohh! C’est la vie! Qui le veut ainsi! Ne t’en fais pas gigi! C’est juste la vie! À jamais...à la folie! Je t’aime daddy!
2.
L’amour à la chaîne d’un funérail Elle était si belle dans son cercueil Tirage au sort, des comptes à rendre Une mort subite, conversation sans suite Les maisons ont fermé leur volets Gina se regarde dans la flaque d’eau Ce reflet rappelant le folklore de la fille du ruisseau Lucidité / Consume! Peinture de moeurs à l’état pur Feu de paille illusoire, passionnel Blonde de l’est, bouche en cul de poule : j’enfonce le clou Elles sentent bonnes les gitanes! Avis de recherche: garcon boucher Amateur recherché Ravagé pour quelques billets J’aime danser à deux au bord de l’autoroute Ça sent le pourri Mais je m’introduit C’est vrai que j’ai un peu grossi Son beau salami sera vite oublié comme cette assiette de charcuterie Champagne pour tout le monde sauf pour moi! L’intelligence me manquait comme l’argent Filles dans la vitrine C’est un décor-prétexte pour calculer profit/rentabilité De la bouche à la culasse, tout s’efface Les sentiments s’arrêtent et ensuite Pour des gens sans perspective, sans histoire, sans fard. J’ai la détente facile Ma femme, mon amant, mon restaurant C’est la chronologie d’une chute Je ramasse toujours les miettes, le verre cassé de notre dignité. Libéré par manque de preuve... Les temps aux cirques c’est pour la vie L’engrenage est enclenché Tu vas bien rigoler sur la croix de Saint-André. Regarde l’incendie. J’entend des cris Kiki! Regarde-moi ce joli fusil? Du cynisme au fanatisme, il n’y a parfois qu’un pas mon ami J’encule votre hiérarchie

about

الوجه الأول — لا ڤي، جيجي! (٤:٤٢)
دون جدوى، يحاول عشيق جينا المجنون حثّها على البغاء في عربدة جماعية. أوه! سي لا ڤي، جيجي

الوجه الثاني — دي لا بوش اه لا كولاس (٤:٠٥)
رجل أرمل يتذكر زوجته المتوفاة في كَفَنها ويتأمل حياته المُدمّرة



Side A  —  La vie, Gigi!  (4:42) 
Gina’s lover / madman tries to unsuccessfully pimp her into an orgy. Ohh! C’est la vie Gigi! 

Side B  —  De la bouche à la culasse  (4:05)
A widower remembers his dead wife in her coffin and reflects on his damaged life.



Face A  —  La vie, Gigi!  (4:42) 
L’amant fou de Gina tente sans succès de la vendre dans une orgie. Ohh! C'est la vie Gigi! 

Face B  —  De la bouche à la culasse  (4:05)
Un veuf se souvient de sa femme décédée dans son cercueil et réfléchit à sa vie brisée.



Lato A  —  La vie, Gigi!  (4:42) 
L’amante pazzo di Gina cerca senza successo di trascinarla in un’orgia. Ohh! C'est la vie Gigi! 

Lato B  —  De la bouche à la culasse  (4:05)
Un vedovo ricorda la moglie morta nella bara e riflette sulla sua vita danneggiata.



Lado A  —  La vie, Gigi!  (4:42) 
El amante loco de Gina intenta, sin éxito, llevarla a una orgía. ¡Oh! ¡C'est la vie Gigi!

Lado B  —  De la bouche à la culasse  (4:05)
Un viudo recuerda a su esposa muerta en su ataúd y reflexiona sobre su vida dañada.

credits

released October 6, 2023

A— La vie, Gigi !

Written, composed and arranged by Bernardino Femminelli and Adrien Belkout
Saxophone: Léon Phal
Drums: Mr. Flash
Mixing: Dominic Vanchesteing
(Studio Panique, Gray Valley)

B— De La bouche à la culasse

Written and composed by Julien Gasc
Arrangements: Adrien Belkout
Words: Bernardino Femminielli
Mixing: Bénédicte Schmitt
(Labomatic Studios, Paris)

Mentions :

Mastering: Jesse Osborne-Lanthier
at Éditions Appærent (Montréal)

Lacquer cut by: Yann Jaffiol

Design + Layout: Thea Govorchin
Photograph: No Text Azienda

*Drowned by locals 7” lathe-cut vinyl edition
Co-production: Drowned by Locals — Bunni Europe — Corps Double

Thanks to Artem Mashutin, Dominic and Jesse.

©2023 Bernardino Femminielli

Drowned by Locals - DBL23EP

license

all rights reserved

tags

about

Drowned By Locals Amman, Jordan

الصَوْت الخام غَيْر المُعالج للبَرَابِرَة قُطّاع الطُرُق والمُهَمَّشين والمُتَشَرِّدين والهَمَج، إلّا أن قُلُوبُهُم رَقِيقَة

𝙑𝙤𝙞𝙘𝙚 𝙖𝙣𝙙 𝙛𝙖𝙘𝙚 𝙩𝙤 𝙩𝙝𝙚 𝙢𝙖𝙧𝙜𝙞𝙣𝙖𝙡𝙞𝙨𝙚𝙙 𝙗𝙧𝙪𝙩𝙚𝙨, 𝙢𝙞𝙨𝙛𝙞𝙩𝙨, 𝙨𝙖𝙫𝙖𝙜𝙚𝙨 𝙗𝙪𝙩 𝙩𝙝𝙚 𝙙𝙚𝙡𝙞𝙘𝙖𝙩𝙚 𝙖𝙩 𝙝𝙚𝙖𝙧𝙩.

contact / help

Contact Drowned By Locals

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like La vie, Gigi!, you may also like: